Problem is your specific model of #12 was only made a few years, and neither i or most others on the board will have never seen one, so while I am reasonably certain the things I post from a 99E book will be applicable, I really don't know for sure.
That being said, Caterpillar graders and most other equipment was continually improved over the years in a series of usually small incremental steps. Frequently one single part or assembly will be updated and the old parts will still fit, so there is a good chance that what I expect to see on a later machine I will see the same or very similar arrangement on an earlier machine. However there are sometimes major improvements like the oil clutch that while they still fit between the same engine and transmission as the dry clutch may have the access cover in a different place or adjust differently etc.
That being said, to adjust the clutch, look for a small access cover big enough to get a large hand in on the clutch housing just in front of the engine. On the 212 gradervit was on top and because of the position of the cab you were working blind or with a mirror. The 99E #12 grader has the cover on the left side of the clutch housing under the battery tray so it is much easier to see what you are touching in there and you might even get two hands in there at once!
The external linkage under the cab between clutch pedal and clutch/transmission housing GENERALLY should not be adjusted. It sequences the transmission shift interlock and clutch brake application with the clutch release. Symptoms of misadjustment are gearshift popping out of gear or stuck locked in a gear or gears grinding when you attempt to shift into a gear.
If your blade control box is just dead, no movement or at least chattering when you push or pull levers, the protective shear pin may be sheared. Look under the control box just above the floor of the cab for a small cover or door on the column or pedestal that supports the control box. It is usually hinged or pivots to the side on the top bolt etc. Inside there is a power shaft that spins whenever the engine is running, so keep fingers out! There is a place for a special shear pin to drop in a hole drilled in a flange. When the blade or other control function is driven into a severe overload the pin is supposed to shear to protect the control from damage. Substituting a bolt for the special CAT pin risks severe damage. The part number i have for the 99E is 2D5511. Probably the same as yours.
The missing information in old posts is a result of bulletin board limitations. While there is a lot more storage available to individual posters than there used to be, some long time members like OldMagnet that reply to a lot of queries still exceed their attachment storage allotment and must regularly delete old attachments.
D2-5J's, D6-9U's, D318 and D333 power units, 12E-99E grader, 922B & 944A wheel loaders, D330C generator set, DW20 water tanker and a bunch of Jersey cows to take care of in my spare time:D