Update:
I got an alternator mounted up and working on the old D7E. I learned a lot in the process and wanted to share the info for anyone else looking to do the same. I got an alternator from a gentleman that disassembles scrap D7's and sells the parts. I will edit this post and link his forum name here once I get it. He is very knowledgeable and has an amazing selection of parts. The alternator is a 6N9294. This is a newer one than the one the parts book calls for. Upon doing a little research, I was able to determine that this is a Delco Remy 20SI. This alternator comes in several different amperage ratings. This one is 35 amps. The parts book calls for an alternator with part number 5S9088. I believe this is actually a Delco Remy 33SI. Both are medium/heavy-duty alternators and the 20SI is just a little smaller with less amperage. The smaller size of the 20SI form factor was a better fit for my situation.
To get the alternator to fit, the original mounting bracket, seen below, had to be modified. Thankfully, the gentleman I got the alternator from also had one of these mounting brackets that had already been modified. Essentially, a straight cut will need to be made that goes right through the center of the zerk fitting in the picture below. This allows the alternator to sit lower than seen in the picture with the red lines. See the next pictures for the modified mounting piece and the final configuration. FYI, the zerk fittings for the remote grease points can just be relocated. I'm happy to share how I did this if anyone is interested.
Once the alternator was all mounted up, it was a simple matter of just running a wire to the positive post on the starter solenoid. This effectively joins the alternator output to the positive terminal of the battery. The alternator also needs to be connected to the frame of the D7 for proper grounding, as seen in the picture.
Please let me know if anyone has questions.