You could try your Cat dealer
I had to get one from my cat dealer. I don’t recall the cost but I seem to remember that it was pretty inexpensive. Plus it will most likely have a new LEATHER gasket. It is a weird thread pitch - never identified it.
The thread is not a pipe thread, it is some imperial standard straight thread.