I was thinking check with a truck spring/suspension shop, they may be able to match one up. Maybe this guy, lol
https://www.youtube.com/shorts/CHJsIKtKMuU?feature=share
The tie rod end is listed as a socket in the parts manual. It has the typical tapered stud that fits in the steering arm, Then the tie rod is threaded about 1in fine thread the the end is split and female threaded with 2 bolts that clamp it to the tie rod. All truck ends are a threaded stud to go into a coupler. There is no coupler on a 944. Thanks for the reply.