Yuba ball tread cultivating what looks like beans.
And I believe you are the winner Steel Tracks -
Sutter basin from the information I saw on the photo.
The Y on radiator was a dead give away and so are the "track frames" - no rollers there!
My son and I used to cultivate peas with a rig like that behind a 5J D2. 26" rows.