Before you pull it down any further, pressurize the cooling system and see if you can tell where the antifreeze is coming from. You will have the head off anyway to replace the connecting rod, the liner o-rings would be the next step. Might want to price a whole inframe overhaul kit vs just the repair parts if you go that far into it.
I would measure the crankshaft journal very carefully before proceeding with any of this. Would be a really bad decision to do all the work and the connecting rod bearing to fail again because the clearance was too much or out of round was too great.
Go through the balancer while your in there too.
Gary