this section view may help you in identifying said broken plate by the central shaft splines and ridge for the over-center levers to act upon--once you open the clutch housing cover be it top or bottom of the clutch housing depending upon S/No as outlined in one of the scans.
Cheers,
Eddie B.