You borrow or buy a Cat injector socket. It has a relief in the side to straddle the fuel line and can turn the nut 1/12 turn at a time. They tend to be stuck pretty darned tight.
I borrowed one from the Cat dealer and broke it. Replacement cost me something over $70, but I kept the old one, welded it up and welded a nut onto the top of it so I could use a HAND impact wrench and socket on it. I now have a better setup than the new one.
Good luck and success. I hope you don't break an expensive wrench in the process.