Get something from the store. I have used the muriatic acid though. Didn't help on the overheating much, but did soften up the scale so it was easier to rod out the radiator.
If you're just doing it as a preventative, I would use one of the commercial radiator flushes. Most are citric acid/citrate based these days. They are safe for people and the radiator and are reasonably effective, though you may want to allow a little longer run time than the muriatic acid recomendation. You could take out the drain valve plug or unscrew the temperature gauge probe to gauge when you have removed all the scale.
D2-5J's, D6-9U's, D318 and D333 power units, 12E-99E grader, 922B & 944A wheel loaders, D330C generator set, DW20 water tanker and a bunch of Jersey cows to take care of in my spare time😄