Since the timing of injection is set by adjusting the lifter/pump plunger heights, I think you want a gasket that fits in the recess and crushes to allow the machined faces to touch.
I think Olsen's can make the fiber and other gaskets.
The top gasket is a cork gasket or cork rubber that fits the groove, and the flats are trimmed off the sides. It should be slightly thicker to allow for both crush and metal to metal seating as has been suggested. The fibers are usually stuck to something, either the fuel log, or threaded to the hollow bolt