Put a tape measure on the decal just below the large letters, Make sure it is straight horizontally.
Another below the smaller letters
another vertically where an accurate measurement of letter height for both fonts can be seen
Take photos
Try to locate a print shop/decal outlet, they should be able to fabricate what you need.
CTS