The "normal" leakage from the inlection pumps should not accumulate in the oil of the pump housing. There should be a drip line from the housing that carries that leakage away. yhis may be crimped or plugged with dirt etc. These are sometimes T-ed into other drip lines at the front corner of the engine block. Not familiar with that engine as to how they are done.
Could also have a seal between pump housing and filter tower that is leaking. These frequently fill the engine oil pan with fuel though.