Where are you located? 3T'S are everywhere. Agood running engine should be reasonable.
A collector here in the UK has fitted (in different tractors) both 6 cylinder 5 3/4 bore and V8 5 3/4 bore engines into D7 tractors. Neither has had transmission of final drive problems to the best of my knowledge. I think you would be pretty safe with the turbo 47A engine in the 3T chassis. I don't know about the practicalities of it though.
Interestingly, I visited another UK collector on Saturday who had a brand new Russian "D7" engine sitting in a frame. It looked pretty much the same as a D7 engine, but I doubt the quality would be anywhere near as good as the real Cat engine.