The typical arrangement on the old CAT equipment manuals is a Parts Book which will have every part of the tractor including engine and "attachments ". This includes things like lighting, cab, optional tracks, PTO units etc. Does not include hydraulic controls, cable control units, winches, dozer blades etc. these all have their own books.
Then there were operators manuals with simple maintenance and service instructions for daily operation
Finally there were tech manuals (the SRš for the machine not including the engine and a separate one covering just the engine as used in a variety of different equipment. The pony is covered in the engine SRB.
Mine is Form FE30238 - 4 (the 4 is a revision or printing)
A cat bar is some sort of small pry bar with a crook in one end. I think OM's problem with that technique is striking one hammer with another. Really bad idea! Hammers are for striking softer punches or drifts, not another hardened face. I dislike the technique for a different reason. The crankshafts thrust is controlled by the front main bearing which is doweled into the block. Lots of these dowels have fallen out and the bearing moves in the block and the thrust is excessive. No need to take a chance of damaging the thrust bearing or retaining dowel by smacking on the end of the crankshaft.
D2-5J's, D6-9U's, D318 and D333 power units, 12E-99E grader, 922B & 944A wheel loaders, D330C generator set, DW20 water tanker and a bunch of Jersey cows to take care of in my spare timeš