I'm pretty sure your right that I got it backwards!
Reading your post describing that the Right side is correct, sparked my memory of someone else posting a couple of years ago that he was having a similar issue and your correct that indeed it was a failed bearing.