That clearance information seems hard to come by. Found these in the 78A D4 Service Manual Specs.....seem reasonable to me.
The countershaft gear set should not be sliding back and forth.
Thanks for the information. Any idea on where to purchase a transmission service manual?
No, I'm not aware of a specific transmission manual....my accumulation is from gathering bits of info here and there, usually from service manuals and whatever is learned from working on my own stuff. Never has been a whole lot of transmission topic discussion here that I recall.
Okay so the end play on our counter shaft is too much. Any suggestions about how to reduce it. Hardened shim stock? Machine down the shoulder behind the bearing on one end?
How much do you need? Just off the top of my head I'd say if it's under about 0.010 in. I'd consider taking it off the shaft if more a hardened shim would have a good chance of surviving.
How about a couple of pictures of what your addressing?