I have a 7U here that did the exact same thing; not a lot, but enough coolant loss to be concerned. I put a new bolt in, etc., and never had any further issues.
My own thought was how/why is it leaking, but sealing it off has not had any consequences, so all is good! JM
I’ve used the brush apply pipe thread sealer from permatex successfully more than once-
Keep safe-
"i reject your reality and substitute my own" - adam savage. i suspect my final words maybe "well shit, that didnt work"
instead of perfection some times we just have to accept practicality