I've seen a few Cats with generator drive hydraulic pumps, some well done, some horrible, none that I would assume to be commercially produced.
I also run a 10 gpm, 2000 psi generator drive pump on an old Cletrac that I have. Works fine to operate a two hydraulic cylinder 3-pt hitch.
The trick will be matching pump to cylinder capacity for the correct blade movement rate.