I don't think the change you are describing was a serial number break, since the tank configuration was an option. However, my 5J 3501-10,561 parts book lists the seat tank in the standard section and the rear seat and fender mounted tank as attachments.
Thanks Ccjersey, I am just trying to see if the 3j I have has an original tank or not as I thought that the tanks were originally on the side.