Hi Dan,
I would start by following the hoses back to the engine and look for a shutoff valve. It could be somewhere near the water pump.
Next thing would be to check the electrical circuit with a test light. Look for the switch. Check to see if you have a complete circuit and if not where does the flow of current stop?
If you can, take a cover off of the heater to access the fan motor(s). Then test current to the motor. It could be brushes worn or sticking in the motor.
That is where I would start, hope that helps.