Reply to bob:
JJ, go to see the machine and try to move it. Come back with what happens when you try to travel forward and reverse. And also while holding down the RH Center and LH peddals while trying to travel. Aswell as any visable signs of dammage. Then we will be better able to help you.
Later Bob
Steering clutches won't lock up one side of a power train. I think the 955L had oil clutches with are not usually suseptable to swelling and refusing to release like the dry clutches do. Of course there may be water in the clutch housing which means all bets are off.
Simplest approach is to remove the fill plug in the final drive housing and probe around in the oil with a magnet. If you find metal pieces then it is likely you've found the problem.
The lock up often happens because the pinion sometimes wears to where it will jump a tooth and bind up the bull gear. Other than remove the final drive housing (which means removing the track and roller frame) I'm not sure how to best diagnose the damage to the pinion and bull gear but at any rate you need to open the assembly up to clean all the metal shavings and junk out. The pinion does seem to generally wear faster than the bull gear.
I think that to remove the final drive pinion you have to pull the cover of the top of the steering clutch/bevel gear compartment and unbolt the pinion from the clutches. Then lift the clutch/bevel gear assembly out to remove the final drive pinion.
Let us know what you find in the final drive oil.
You only need two tools in life - WD-40 and Duct tape. If it doesn't move and should, use the WD-40 If it shouldn't move and does, use the duct tape.
.
Cat D4D 83J w 3304 PC engine, FOPS, s/t blade, D4F winch, air ride seat, "wobble" stick blade lever and D8H control panel
Cat 920 62K w 3304 PC engine, FOPS, 4 in 1 bucket
1995 Dodge Ram 2500 4x4 RCSB Cummins 5 speed