I've got no way to scan what I have on the 922b..........I think the 944 is the same......not sure which type ours is, have never looked at the (non-functional) brakes.
But, there were two versions of the air over hydraulic brake system on those loaders. One had a hydraulic master cylinder coupled to an integrated air booster unit which could provide manual braking when air pressure was lost vs the other type which had a simpler standard air brake chamber actuating a standard master cylinder which provided no braking if air pressure was lost. The later type used simple treadle valves, air brake chambers, master cylinders etc.
Both types have a transmission neutralizer valve on the left pedal but not on the right pedal. A double check valve is installed between the two pedals to allow each pedal to independently control the air chamber on the brake booster.
System air pressure pop-off on air resevoir should release at 150 psi and minimum operating pressure at the brake actuator or booster is 100-120 psi.
On the hydraulic side of the system, it is a simple single chamber master cylinder pushing brake fluid to all 4 wheels.