Reply to puttputtwannabe:
Don't know that one, but I believe the big motor's the one slinging oil. There's a small hole in exhaust manifold and oil is all over pony plus coming out of exhaust stack.
Also . do you know how much oil to add to main engine when oil level is at the add mark on the dipstick?
Well here's my thinking (it's early and my coffee hasen't kicked in yet)
I suspect you have a hole in the internal heat exchanger section of the intake manifold. If you have a flapper valve on the pony exhaust stack this would allow the main engine to pull a suction on the pony exhaust and possibly draw oil from the pony, especially if it has the combined lube system where there is an endless supply of oil from the main as long as it is running. The pony oil level is maintained by a stand pipe in the sump and passage back to the main sump. This is a gravity feed that would be upset by negative pressure.
If the pony is the self contained lube conversion the oil supply would be limited to what's in the sump and less likely to be drawn into the intake but I suppose it's possible.
What are your oil level observations? Are you loosing oil from the pony and/or main?
You can check for the possibility of a hole in the manifold by putting a rag or piece of paper (or hand) over the main engine exhaust pipe while running the pony with main engine stopped. There should be no flow detected.
Can't think of any other source of oil in the intake other than oil bath air cleaner.
Don't have a known quantity to bring main oil level from add to full.
Instructions are to add oil until full while engine is running.