I can see the rotor shaft is broken in the gear 8f3176 and the d7-3t magneto is countercluck wise
Welcome! I don't have much to offer here, but The Brillman Company has an online catalog that you can source some parts. They also show different magnetos available for purchase/exchange. A lot of folks here in the west convert from pony start to direct electric, as our weather isn't too harsh.
Keep us posted on your 3T. It looks like it has the perfect patina to it and not ridden hard like some. JM
Thank you both. I was able to get the broken shaft out of there by clamping the broken rotor shaft in the vise and twisting and pulling the gear with no damage. I will continue to disassemble to find the rattling noise in the drive coupler unless that’s normal.
Maybe you have a screw or washer jumping in and is stuck on magnet