Reply to ronm:
Yep-if it was being towed in 1st faster than it would run in 1st, the clutch disk was overspeeded. I saw a youtube video once of a bunch of drunks doing a hill-climb with an old IH dozer-it stalled out, he clutched it, & it rolled backwards in gear...the clutch exploded...
Not saying that's what happened with yours, just noting that it can happen.
Hi, take the clutch top cover off and look at the shaft between the clutch and the transmission. If it has a two-piece coupling, then you can remove that and pull the clutch components out the hole without removing the engine. If it has a straight shaft, then block the sprockets up on 12" blocks so that the front of the tractor is "pointing down". Then loosen the equalizer spring mounting bolts on each side of the engine block and lift the front of the tractor up so that it rises up away from the front idlers. This will give you the room to remove the equalizer spring. Then you can work on removing the engine so you can change out the clutch. If you don't already have one, get a service man's book that covers your serial #, which gives the instructions you need on what to remove. You can often find them on eBay (someone else might be able to chime in with the form #. This is an example of what you need but this manual most likely applies to the non-two piece clutch shaft - if you look at his third picture it actually shows the clutch -
http://www.ebay.com/itm/CAT-Caterpillar-D2-Tractor-Dozer-Crawler-Service-Manual-Shop-Book-Repair-guide-/201189820505?hash=item2ed7d90859. I just checked; this Form FE030441-01 does include both clutch types). The serial number break at which the two-piece begins is 4U6373 and 5U13237. If you send me your email, I can email you a couple of scans from the manual with instructions.
Most of it you can figure it out if you're handy. Order a new clutch plate from General Gear (contact info in the stickies at the front of the forum). You should replace the other "consumables" while you're in there (clutch brake facings, pilot bearing and the grease nipple that oils it), clean out the chamber, clean up and never-seize all the threads so that it's easy to adjust in future etc. Check the various lever and shaft bushings because now's the time to replace them if they're worn. The vertical clutch release shaft can be built up where it runs through the bushing and turned down to size with a new bushing. That's a common wear point.
Post a picture looking in the clutch housing so we can see what you've got.
(also post the serial number - 4Uxxxxx - from the engine (check that the number is the same on the rear of the transmission case)