Not sure what dozer you actually have, but all the manual adjust angle dozers I ever saw took some ingenuity and frequently a big hammer and prybar to change the angle position. It would help have something solid to push against or anchor to when changing so you can use the machine's power to move things.
Some pictures of your dozer setup might be interesting to this community as a whole since a Holt dozer doesn't come along here too often.
The Holt dozers were built in western Oregon, mostly for farm use. Use a hammer and a bar to remove the side pin on each side. Swing the side plate forward on the side you wish to angle forward until it binds on the blade and use as a lever to swing the blade. If it doesn't want to move, swing the plate back and forward to hammer the blade around.
n
I have big rocks to push on, wood for blocks, and a big hammer - so it sounds like I have what is needed to manually "adjust" the blade on my little D4. I had hoped it would be easier, or that I might at least know what to do, but should have known better. These old tractors seem to need men who can work as hard as the machines.
JRMunn
One thing that makes any job easier is if all the fasteners and moving joints etc. move freely.